此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

拼音检字

您当前的位置: > 研究必备 > 字词详解 > 拼音检字
shì
  在《十一家注孙子》书中共出现 19 次。《说文》:“事,职也。”《玉篇》:“事,奉也,又职事也,营也。”常用义为“事情”。《史记·屈原贾生列传》:“入则与王图议国事,以出号令。”作动词,表示“从事”、“侍奉”、“做事”等意思。方苞《狱中杂记》:“居数月,漠然无所事。”《孙子》中的“事”,都作名词,指“事情”,但翻译时,联系上下文可译为:
  (一)事情、大事。《计篇》:“国之大事。”《九地篇》:“将军之事”;“易其事”;“此谓将军之事也”;“犯之以事”;“故为兵之事”;“此谓巧能成事者也”;“以殊其事”;“以决战事”。《用间篇》:“不可象于事”;“间事未发”;“五间之事”。
  (二)条件。《计篇》:“故经之以五事。” 
  (三)军务、军事。《谋攻篇》:“不知三军之事。”《用间篇》:“故三军之事”;“事莫密于间”。“三军”,全军。“三军之事”,先秦用“事”多指军事、祭祀;“三军之事”,当译为“全军军务”。
  (四)耕作。《用间篇》:“不得操事者,七十万家。” 
  (五)情报。《用间篇》:“死间者,为诳事于外”;“故死间为诳事可使告敌”。